Rachel, Elisa’n›n ellerini tutarak:
– Bu gece arkadafllar› kocan› buraya getirecekler, dedi.
Bu sözler üzerine Elisa, rüyadaym›fl duygusuna kap›ld› ve geri-
sini an›msayamad›.
Bu bir mutluluk rüyas›yd›. Sakin ve flirin bir ülke görünüyordu
rüyas›nda. Çocu¤unun mutlulukla oynad›¤›n› ve kocas›n›n a¤›r
ad›mlarla kendisine yaklaflt›¤›n› duyuyordu. Oysa gördükleri rüya
de¤ildi.
Gecenin ilerleyen saatlerinde, Elisa’n›n çocu¤u yan›nda uyuyor,
kocas›ysa yata¤›n›n bafl ucunda a¤l›yordu.
Ertesi sabah, bütün ev halk›, sevinç içindeydi. Rachel ana, kah-
valt› haz›rl›klar›yla u¤rafl›yordu. Bu vadide kahvalt›, el birli¤iyle ya-
p›lmas› gereken son derece kar›fl›k bir iflti.
Elisa, kocas› ve o¤lu öyle büyük bir sevinç ve içtenlikle karfl›lan-
d›lar ki, yaflad›klar›n›n gerçek oldu¤una bir türlü inanamad›lar.
Rachel ana mutluluktan uçuyordu.
George Harris, ilk kez beyazlar›n masas›na, onlarla eflit olarak
oturuyordu. Duydu¤u çekingenlik, bu iyilik ›fl›¤› alt›nda yok olup git-
ti.
Ev sahibinin o¤luyla yapt›¤› konuflmalardan ç›kard›¤› sonuç
George’u kayg›land›rm›flt›.
– Efendim, bizim yüzümüzden sizin bafl›n›z derde girmesin sa-
k›n?
– Sen hiç çekinme George. ‹yilik yapan bir insan, onun s›k›nt›-
lar›na da katlanmal›d›r. Bugün burada oturun. Gece yar›s› Phineas
Fletcher (Finas Fleç›r), sizi en yak›n istasyona götürür. Güvenli¤iniz
için; gece yolculu¤u daha uygun olur.
* * *
35
