yoldan m› tafll›k yoldan m› gitmek istedi¤ini Haley’ye sordu. Eli-
sa’n›n daha tenha oldu¤u için tafll›k yoldan gitmek isteyece¤ini ileri
sürdü. Haley, hiç flüphe duymadan Sam’in önerisini kabul etti. And-
rew, art›k kullan›lmayan bu yolu bilmiyordu bile. Ama Sam’in arka-
s›ndan güvenle at kofltururken, alt›ndaki at›n bu yolda sakatlanabi-
lece¤ini ileri sürerek durmadan söyleniyordu.
Sam, Haley’den yanaym›fl gibi yaparak, arada bir uzaktan Eli-
sa’y› gördü¤ünü san›yor ve Andrew’a:
– fiu çukurdaki Elisa de¤il mi? diye soruyordu.
Bir saat sonra, ortal›kta kimselerin gözükmedi¤i bir çiftli¤e var-
d›lar. Ama yol tamamen kapand›¤›ndan bu yönde gidilemeyece¤i
anlafl›lm›flt›. Haley onlara k›z›p küfredince, Sam:
– Beyefendi, ben size bu yolun kapal› oldu¤unu söyledi¤imde
inanmad›n›z, diyerek adam› susmak zorunda b›rakt›.
Geri dönerek ana yola ç›kt›lar ve bir süre sonra, Elisa’n›n oldu-
¤u hana ulaflt›lar. Elisa, pencere önünde olmas›na karfl›n onlar›n
geldi¤ini görmemiflti.
Sam, kad›n›n görüntüsünü uzaktan seçmiflti. fiapkasyla öyle bir
盤l›kl› gösteri yapt› ki, kap›ya geldiklerinde Elisa, ›rma¤a aç›lan ar-
ka kap›dan çocu¤uyla birlikte koflarak kaçm›flt›. Haley, onu fark et-
ti¤inde, bir geyik avc›s› gibi at›n› üstüne sürdü. Elisa, üstüne geldik-
lerini görünce, umutsuz bir 盤l›k atarak kendini sulara b›rakt›. O s›-
rada, rastlant› olarak üstüne düfltü¤ü buz da k›r›ld›. Elisa, ç›lg›n gi-
bi, kalan parçalar›n üstüne ve kayalara atlayarak karfl›ya geçmeye
çal›fl›yordu. Hiçbir fley duymadan, görmeden yürüttü¤ü bu kavga-
n›n sonunda, k›y›dan elini uzat›p kendisine yard›m etmek isteyen
adam› gördü.
Elisa, Shelby’lere yak›n bir yerde oturan bu adam› sesinden ve
yüzünden tan›d›. Adam elini uzatarak Elisa’yla çocu¤unu sular›n
içinden çekti. Sonunda, Elisa karfl› k›y›ya geçmeyi baflarm›flt›.
– Ne var, ne oldu? Siz Shelby’lerin yan›nda çal›flm›yor muydunuz?
– Evet... Çocu¤umu flu karfl› k›y›daki adama satt›lar. Sizin de
bir çocu¤unuz var...
23
