Irma¤›n kenar›ndaki yola var›nca, adam:
– Size yard›m etmeyi çok isterdim ama, benim evimde kalma-
n›z olanaks›z. Ancak size nereye gidebilece¤inizi söyleyebilirim, de-
dikten sonra, köye giden ana yoldaki evlerden büyük ve beyaz ola-
n›n› iflaret etti.
– fiu evdekiler, iyi insanlard›r. Size yard›m edeceklerdir.
Elisa, ona teflekkür edip ayr›l›rken, bu iyili¤inden kimseye söz
etmemesini istedi.
Adam, bu uyar›ya k›zarak:
– Özgür olmak senin hakk›n, diyerek u¤urlad› onu.
Elisa h›zl› ad›mlarla uzaklafl›rken, adam, arkas›ndan bakarak
içinden flöyle düflünüyordu: “Benim kölelerimden biri böyle yapsa
ve Shelby benim gibi davransa, ödeflmifl oluruz. Ama ben baflkala-
r›n›n kölelerini yakalamakla görevli de¤ilim.”
Haley, av›n› kaç›rd›¤› için yan›ndakilere k›zg›nl›kla söyleniyor-
du.
Samuel:
– Umar›m peflini b›rakt›¤›m›z için efendim bizi affeder, dedikten
sonra gülmeye bafllad›.
* * *
24
