32
• a¤z›n› s›k› (pek) tutmak:
S›r vermemek.
A¤z›n› s›k› tutmazsan oyunumuz ortaya ç›kar.
• a¤z› pis:
Küfür etmeyi huy edinmifl olan kimseler için söylenir.
A¤z› pis insan her toplumda d›fllan›r.
• a¤z› sulanmak:
‹mrenmek.
Annemin haz›rlad›¤› köftenin kokusunu al›nca hepimizin
a¤z› suland›.
• a¤z› süt kokmak:
Çok deneyimsiz, çok genç olmak.
Bu ifli sen beceremezsin, a¤z›n süt kokuyor.
• A¤z› var, dili yok:
Pek sessiz, kendi hâlinde, anlam›na gelir.
O çocu¤un a¤z› var, dili yok; her fleye katlan›yor.
• a¤z› yanmak (bir fleyden):
Bir fleyden zarar görmek.
Bu iflten a¤z› yand›¤› için bir daha denemeye kalk›flmaz.
• A¤z›yla kufl tutsa...
Hiç kimsenin yapamayaca¤› fleyleri de yapsa...
A¤z›yla kufl tutsa da gönlümü kazanamaz.
• ahbap çavufllar:
Sürekli birlikte olan, birbirine çok ba¤l› kimseler için kul-
lan›l›r.
Ahbap çavufllar yine yaramazl›k yap›yorlar.
• Ah› gitmifl, vah› kalm›fl:
Güzelli¤i geçmifl, çirkinli¤i bafllam›fl.
Y›llard›r görmemifltim; kad›nca¤›z›n ah› gitmifl, vah›
kalm›fl.
Deyimler/024-034 21/07/2010 21:05 Page 32
