434
• yedi kat yabanc›:
Akrabal›k, tan›fl›kl›k, bir yak›nl›¤› bulunmayan kimseler
için kullan›l›r.
Onunla öyle bir ba¤›m›z yok, yedi kat yabanc› o.
• Ye kürküm ye:
Gösterilen sayg›n›n kiflili¤e de¤il, giyim kuflama oldu¤u-
nu belirtmek için söylenir.
Bu hep böyledir, ye kürküm ye!
• yelkenleri suya indirmek:
Direnmekten vazgeçip durumu ya da söyleneni kabul
etmek.
Art›k yelkenleri suya indirdi.
• Yeme de yan›nda yat:
Çok lezzetli bir yemek, anlam›nda söylenir.
Görüntüsünden de belli oluyordu. Yeme de yan›nda yat.
• Yemin etsem bafl›m a¤r›maz:
Gerçek oldu¤una hiç korkmadan ant içebilirim, anlam›n-
da söylenir.
Dedi¤im gibi oldu, yemin etsem bafl›m a¤r›maz.
• Yenilir yutulur gibi de¤il:
1.
Yenmeyecek nitelikte olan (yiyecek).
Bu fasulye yenilir yutulur gibi de¤il.
2.
Çok pahal›.
Bu koltuk tak›m› yenilir yutulur gibi de¤il.
3.
Çok a¤›r (söz).
Sözleri yenilir yutulur gibi de¤il.
• yer almak:
1.
Kimi kifliler aras›nda bulunmak.
Bu derne¤in kurucular› aras›nda o da yer al›yordu.
2.
Ad› bir yerde bulunmak.
Ad›, kazananlar listesinde yer al›yordu.
Deyimler/426-446 21/07/2010 21:17 Page 434
