Moby Dick.indd - page 44

yolunu bulup kurtulur.
– Nas›l, anlayamad›m?
– Bir f›rsat›n› bulursak, cankurtaran filikalar›ndan birine bineriz. Ol-
mazsa, kendimiz için bir sal yapmaya çal›fl›r›z. Can›m› kolay kolay b›-
rakmaya niyetim yok do¤rusu.
Flint’in so¤ukkanl›l›¤› benim de cesaretimi art›rm›flt›. Denizde ö¤-
rendi¤im büyük derslerden ilki, “Tehlike karfl›s›nda so¤ukkanl› olmak”
oldu.
Serbest kal›p da yukar› ç›k›nca, yang›nla mücadele edenlerin ara-
s›na kar›flt›m.
Tehlike karfl›s›nda insanlar, gerçek benlikleriyle ortaya ç›k›yorlar.
Göçmenlerden bir k›sm›; kenara çekilmifl, ba¤r›flarak a¤l›yor, dua edi-
yordu. Flint, birkaç tayfayla bunlar›n üstüne yürüyerek susturmaya ça-
l›flt›. fiu anda yapmalar› gereken fleyin, yard›m etmek oldu¤unu an›m-
satarak, onlara da ifl bafl› yapt›rd›.
O geceyi nas›l geçirdi¤imizi anlatmak çok güç. Gemi bir o yana, bir
bu yana yalpalamaya bafllam›flt›. Etraftan, a¤laflma seslerinden baflka
bir fley iflitilmiyordu. Yang›n ayn› fliddetle, hatta biraz daha artarak de-
vam etti¤inden sonumuzun yaklaflt›¤›n› anl›yorduk.
Gece, göçmenlerden bir k›sm›, aralar›nda birleflerek cankurtaran
filikalar›ndan birini ele geçirdiler. Suya indirip de içine dolmaya baflla-
m›fllard› ki, geminin yalpalanmas› nedeniyle filika devrildi. Filikadakiler,
okyanus sular›na kar›fl›p kayboldular.
Bunun üzerine Kaptan, filikalar›n önüne birer nöbetçi dikti. Fakat
kargafla devam ediyordu. Yolculardan bir k›sm›, geminin en yak›n sa-
hile dümen k›rmas›n› istemeye bafllad›. Bir k›sm› da, yedek su depola-
r›n› açarak yang›n›n söndürülmesini istiyordu.
Bence Kaptan görevini yapsa, gemiyi çoktan kurtarabilirdi. Ancak
bu kötü kalpli adam, tayfalara söz dinletemiyordu. Su depolar›n› koru-
ma alt›na almaya vakit kalmadan; bu aptalca plân› düflünenler, depola-
r› açt›lar. Bu hareketin, ateflin söndürülmesinde hiçbir yarar› olmad›.
Üstelik, flimdi bir de susuz kalm›flt›k.
Kaptan, öteki subaylar› toplayarak, ne yap›lmas› gerekti¤ini tart›fl-
44
1...,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43 45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,...96
Powered by FlippingBook