kaybolduktan sonra, Ahab’›n sandal›ndaki bofllu¤u doldurmak üzere,
kader taraf›ndan seçilmifltim. Son gün, devrilen sandaldan üç kifli f›rla-
d›¤›nda, denizde kalan tek kifliydim. Böylece, kaza yerinin kenar›nda
sulara bat›p ç›kmaya bafllad›m. Her fleyi içine çeken girdab›n, yaln›zca
d›fl dalgalar› bana ulaflt›. Beni yavaflça çekti¤i için, suya gömülmekten
kurtuldum. Daha sonra, çevresinde döne döne, girdaba yaklaflt›m. Tam
o s›rada, bir cankurtaran flamand›ras› derinliklerden ç›kt› ve yan›mda
yüzmeye bafllad›.
fiamand›ran›n üstüne uzand›m. Orada, bir gün ve bir gece geçir-
dim. Köpek bal›klar› yan›mdan sürünerek geçiyorlard›. Ama sanki çene-
leri kilitliydi. Korkunç deniz kufllar›, tepemde daireler çizerek dönüyor,
ama gagalar›n› bile açm›yorlard›. ‹kinci gün, bir yelkenli yaklaflt› ve be-
ni ald›. Bu, Rachel adl› gemiydi. Hani, flu o¤lunu arayan kaptan›n ge-
misi. Kaptan, yitirdi¤i o¤lunu bulamam›flt›; ama onun yerine baflka bir
yetimi, beni bulmufltu...
SON
34
