ründü¤ünü haber verdi. Rüzgâr, çok hafif esti¤i için gemi bir türlü yol
alam›yordu. Kaptan Çaylak, hemen, aya¤›na gelen bu k›smeti elinden
kaç›rmamaya karar verdi.
Çevresindekilere emirler ya¤d›rmaya bafllad›. Herkes toplanm›fl,
büyük filikalar haz›rlanm›flt›. Ben, geride kalacaklar aras›nda olmay› di-
liyordum. Fakat beni de götürmek için zorlad›lar; Antony’ye de bana
göz kulak olmas›n› söylediler. Filikan›n komutas› Abraham Jones’a ve-
rilmiflti. Bu da, Jones’un, Suzanna’ya girmeden önce Kaptan Çaylak’la
çal›flm›fl eski korsanlardan biri oldu¤unu kan›tl›yordu.
Gemi, sular›n etkisiyle yavafl yavafl sahile sürükleniyordu. Gemi-
ye yaklaflt›kça, bu tekneyi önceden tan›d›¤›m› düflünmeye bafllad›m.
Biraz daha yaklafl›nca, art›k kuflkum kalmad›: Bu Mary’ydi. Kaptan De-
an’le Mary, beni korsanlar›n aras›nda görünce, kim bilir hakk›mda ne-
ler düflüneceklerdi? Bu durumumdan yararlanarak, belki ben de onlara
yard›m edebilirdim.
Mary’nin güvertesindekiler, bir süre bizim geliflimizi fark etmediler.
Sonra birkaç kiflinin ellerindeki dürbünlerle bize bakt›klar›n› gördüm.
Ama onlar kim oldu¤umuzu ak›llar›na getirmediklerinden, en ufak bir
korku belirtisi ya da telâfl göstermiyorlard›. ‹yice yaklafl›nca, gerçe¤i
anlad›lar ve karfl› koymak için silâh almaya kofltular, ama bir yarar› ol-
mad›. Onlar haz›rlan›ncaya kadar, biz rampa etmifltik bile. Gemideki
tayfalar›n hepsi k›ç tarafta toplanm›flt›. Kaptan Dean, Mary ve öteki su-
baylar da aralar›ndayd›. K›z beni görünce, bir hayret 盤l›¤› att›. Sonra
Kaptanla göz göze geldik. Durumuma çok k›zm›fla benziyordu. Ben,
olabildi¤ince yanlar›na yanaflmaya çal›flarak:
– Beni tan›mam›fl gibi davran›n, diye f›s›ldad›m. Sizleri kurtarma-
ya çal›flaca¤›m.
Antony’nin bir an bile bak›fllar›n› üzerimden ay›rmad›¤›n› biliyor-
dum. Bu yüzden, öteki korsanlar gibi görünmeye çal›flt›m. Mary’nin yel-
kenlerini indiren korsanlara yard›m ettim. Bir k›sm› da, gemiyi bizim fi-
likalara ba¤layarak sahile çekmeye bafllam›fllard›. Yelken iflleri bittikten
sonra, elime bir tabanca verildi ve yeni esirlerin kaçmamas› için baflla-
r›na nöbetçi olarak dikildim.
55
