Moby Dick.indd - page 74

BUZLAR ÜZER‹NDE YAfiAM
Bir gün ö¤leden sonra, vardiyadan:
– Balina! Balina göründü! diye bir ses duyuldu. Hemen iki avc› fi-
likas› denize indirildi. Daha gemiden ayr›lmaya vakit kalmadan, ta
uzakta bir baflka balina daha gördük. Benim bulundu¤um sandal da,
onun pefline düfltü. K›sa süre içinde, bal›¤› yakalay›p geminin yan›m›-
za gelmesini beklemeye bafllad›k. Andre, David, Terence ve Tom da
benim bulundu¤um sandaldayd›.
‹flimize öylesine dalm›flt›k ki, havan›n de¤iflti¤ini fark etmedik. Ar-
kam›za dönüp bakt›¤›m›zda, geminin uygun bir anda dönmek üzere
uzaklaflmaya bafllad›¤›n› görmeyelim mi!...
Balinay›, halatlarla büyük bir buz parças›na ba¤lad›k.
– Hava iyice karard› Andre, dedim. Ne olacak dersin?
David:
– Ne olaca¤›n› ben söyleyeyim sana Peter, diye at›ld›. fiimdiye ka-
dar gördüklerimizden daha korkunç bir f›rt›na kopacak. Gün do¤ma-
dan, gemi gelip bizi almazsa hepimiz bu sulara gömülüp gideriz.
Gemi iyice gözden kaybolmufltu. Gökyüzünün kuzey taraf›nda,
garip bir beyazl›k görülüyordu. David, bu ›fl›¤› göstererek söylendi:
– Aman çocuklar, dedi. Sandal› buza çekelim, müthifl bir rüzgâr
geliyor.
Sandal› tam sudan d›flar› alm›flt›k ki, ayaklar›m›z› yerden kesecek
fliddette müthifl bir rüzgâr ç›kt›. Deniz kabarm›fl, tipi bafllam›flt›. Bizim
74
1...,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73 75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,...96
Powered by FlippingBook