Moby Dick.indd - page 83

dal› da yan›m›za ald›k. Ancak, bütün bu a¤›rl›kla yol alamayaca¤›m›z›
anlad›¤›m›z için; k›zaklardan birini sonra gelip almak üzere, orada b›-
rak›p yola ç›kt›k.
O gün ve ertesi gün, iyi yol ald›k. Arkadafllardan yavafl yavafl fli-
kâyet sesleri yükselmeye bafllam›flt›. “Arad›¤›m›z gibi bir yer bulama-
yaca¤›z. En iyisi art›k gemiye dönelim.” diyorlard›.
Andre bile, yavafl yavafl umudunu kesmeye bafllam›flt›. Ama yolu-
muza devam ettik. Sonunda küçük bir burna ulaflt›k. Burnun arkas›nda,
küçük bir koru vard›. Çevresindeki alçak tepelerde yer yer karlar erimifl,
orada burada yeflillikler belirmiflti. Bunu görünce, hepimiz sevinçten
deliye döndük. Belki böyle bir yer, baflkalar›na dünyan›n en so¤uk yeri
gibi gelebilir; ama bizim için, o anda bir cennetten farks›zd›.
Burnu dönünce, aylardan beri ilk defa, ayaklar›m›z› gerçek topra-
¤a bast›k. Ben hemen yak›n tepelerden birine t›rman›p çevreye bakt›m.
Biraz uzakta küçük bir ›rmak ak›yordu.
Bu koruya yerleflmeye karar vermifltik. En yüksek tepenin hemen
ete¤indeki düzlü¤e kulübemizi yapacakt›k. Hem böylece, so¤uk kuzey
rüzgârlar›ndan da korunmufl olacakt›k.
Andre:
– ‹flte arkadafllar, dedi. Yaflam›m›z›n on ay›n› burada geçirece¤iz.
Zaman geçirmeden ifle koyulduk. Kulübenin zeminini genifl, düz
tafllarla döfleyip donmufl topraktan duvar ördük. Yelken bezlerini de üs-
te gerip, çat› yapt›k. Böylece ileride daha büyük ve daha iyisini yap›n-
caya kadar; bir süreli¤ine bizi bar›nd›r›p ›s›tacak bir evimiz olmufltu.
Yeni evimizin görünüflü karfl›s›nda, hepimizin nas›l çocuk gibi se-
vindi¤ini anlatmak gereksizdir san›r›m. Döflemesi tafltan, tavan› bez-
den, duvarlar› da donmufl topraktan bile olsa, o an için bundan daha
iyisini bulmam›za olanak yoktu. Bu yüzden flans›m›za flükrediyorduk.
Bundan sonra yap›lacak ifl, gemide b›rakt›¤›m›z eflyalar› buraya
tafl›makt›. Yol, gidifl gelifl 12 mil kadar tutuyordu. E¤er h›zl› hareket
edersek, sabah gidip akflama dönebilirdik.
O gece çok rahat uyuduk. Sabah, erkenden uyand›¤›m›zda, hepi-
miz nefleli ve canl›yd›k. Buna karfl›n, içimizde durumundan yak›nanlar
83
1...,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82 84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,...96
Powered by FlippingBook