— Chertsey’deki o evden söz edece¤im. Oradaki gümüfl-
leri ne zaman çalaca¤›z? Öyle gümüfller hiçbir yerde bulun-
maz. Bill, bu ifli ne zaman yapaca¤›z?
— ‹fller planlad›¤›m›z gibi gitmedi. Toby Crackit iki hafta-
l›¤›na bir yere gitti. Üstelik ona yard›m edecek bir uflak
ayartmas› zor. Uflaklar yirmi y›ld›r ayn› ev sahibesinin yan›n-
da çal›fl›yorlar. Onlara befl yüz dolar bile versen, yine de sa-
na ifl görmezler.
— Peki ya kad›n hizmetçiler? Toby Crackit onlar› kand›-
ramaz m›? Ama bunun da ifle yarayaca¤›n› sanmam.
— Demek ki bu plandan vazgeçece¤iz. Oysa bütün kal-
bimizle bu iflin olaca¤›na inanm›flt›k. Bu kadar paray› kaybet-
mek çok üzücü.
Oday› bir sessizlik kaplad›. Hepsi derin düflüncelere dal-
m›fllard›. Sikes birdenbire;
— Fagin, uflaklar› ayartam›yorsak, bana aç›ktan para ver,
bu ifli d›flar›dan yapt›ray›m, dedi.
— Kabul.
— Toby ile önceki gece bahçeye t›rman›p bütün kap› ve
pencerelere bakt›k. Ev, geceleri t›pk› bir hapishane gibi ka-
pat›l›yor. Yaln›z küçük bir pencere var, buraya küçük bir ço-
cuk t›rman›rsa kolayca içeri girebilir.
— Oliver, bu ifl için uygun. Çocu¤un ekmek paras› için ça-
l›flma zaman› geldi. Öteki çocuklar bu ifl için fazla büyükler.
— Evet, Oliver bu ifli baflarabilir.
— Bill, Oliver’i korkutursan her istedi¤ini yapacakt›r.
— Korkutmak m›? Bu ifle bafllad›¤›m›zdan beri zaten onu
yeterince korkuttuk. Neden bu çocu¤un bafl›n› bu kadar bü-
49
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 49
