si bahçeye bakan küçük çal›flma odas›na girdi¤inde Bay
Brownlow, pencerenin önündeki bir masaya oturmufl, kitap
okuyordu. Oliver’i görünce kitab› bir kenara b›rak›p ona otur-
mas›n› söyledi.
Bay Brownlow, çocu¤un yerden tavana dek uzanan raf-
lara merakla bakt›¤›n› görünce;
— Çok kitap var, de¤il mi, diye sordu.
— Hem de pek çok efendim. Hiç bu kadar çok kitap gör-
memifltim.
— Onlar› sen de okursun. Yazar olmak ister miydin?
— Okumay› daha çok severim. Sak›n beni geri göndere-
ce¤inizi söylemeyin efendim. Sokaklara atmay›n. Burada ka-
lay›m. Size hizmet ederim. Beni yine o kötü yere gönderme-
yin.
— Korkmana hiç gerek yok yavrum. Ama önce bana ba-
fl›ndan geçenleri anlat. Nereden geldi¤ini, sana kimin bakt›¤›-
n›, çeteye nas›l kat›ld›¤›n›, bunlar›n hepsini bilmek istiyorum.
Bana gerçe¤i söylersen yaflad›¤›n sürece sana ben bakaca-
¤›m.
Oliver a¤layarak Bay Bumble’yi, düflkünlerevini ve çeteyi
nas›l tan›d›¤›n› anlatt›. O s›rada kap› vuruldu. Gelen, Bay
Brownlow’un dostu Bay Grimwig’di. Bay Brownlow, Oliver’i
konu¤una tan›flt›rd›.
— Bu, size sözünü etti¤im Oliver Twist. Güzel bir çocuk,
de¤il mi?
— Çocuklar aras›nda bir fark görmem. Kim bu çocuk?
Nereden gelmifl? Ne ifl yapar? Yaflam öyküsünü ne zaman
dinleyece¤iz?
41
4-Oliver Twist * 28/03/2008 12:04 Page 41
